NBA:

Zum Geburtstag gab´s einen Sieg

Spektakulär: Larry Hughes von den 76ers beim Block.

Los Angeles - Einen Tag nach seinem 37. Geburtstag hat sich Detlef Schrempf das schönste Geschenk selbst bereitet. Nach einer dramatischen Partie gewannen seine Portland Trail Blazers das Topspiel zwischen den beiden besten Teams der NBA bei den Los Angeles Lakers mit 95:91 und unterstrichen dabei eindrucksvoll ihre Titel- Ambitionen.

"Mein Wunsch hat sich erfüllt. Wir haben ein großes Spiel gezeigt und verdient gewonnen", urteilte der deutsche NBA-Star zufrieden, obwohl er zum vierten Mal in dieser Saison ohne Punkterfolg geblieben ist. "Das Team muss gewinnen", betonte der Ex- Leverkusener nach seinem 13-minütigen Einsatz, "alles andere ist unwichtig, auch wenn es gewöhnungsbedürftig ist".

NHL

Marco Sturm traf im Doppelpack

Jubel bei den Carolina Hurricanes: Gegen die Florida Panther gab´s ein 4:1.

San Jose - Mit dem ersten Doppeltreffer in seiner NHL- Karriere hat der deutsche Nationalstürmer Marco Sturm seinen San Jose Sharks in der NHL zum 4:3-Heimsieg über die Anaheim Mighty Ducks verholfen.

Der Ex-Landshuter erzielte in der 34. Minute die 2:1-Führung und sorgte acht Minuten vor der Schlusssirene nach einem Musterpass von Brad Stuart für das spielentscheidende 4:3. "Das Zuspiel war traumhaft. Ich brauchte nicht zu gucken, sondern den Puck nur anzunehmen und zu schießen", beschrieb Sturm die Szene, die zu seinem insgesamt achten Saisontreffer führte. Bei beiden Toren war seine Mannschaft in Überzahl. San Jose liegt in der Pacific Division mit 54 Punkten hinter den Phoenix Coyotes (56) und Dallas Stars (54) auf dem dritten Tabellenrang.

NFL

Marino ging mit Miami unter

Böse Schlappe für Dan Marino: Der Quarterback der Miami Dolphins kassierte in Jacksonville ein 7:62!

St. Louis - Das Traumfinale um die 34. Super Bowl der National Football League (NFL) nimmt immer mehr Gestalt an. Nach den Jacksonville Jaguars ist am Sonntag mit den St. Louis Rams auch das zweitbeste Team dieser Saison in die Playoff-Halbfinals eingezogen.

Vor dem Showdown müssen die Jaguars allerdings ihr Endspiel um den Titel der National Conference gegen Angstgegner Tennessee Titans bestehen, die sich bei den Indianapolis Colts mit 19:16 behaupteten. St. Louis schaltete vor heimischem Publikum die Minnesota Vikings mit 49:37 aus und empfängt um das Championat der American Conference die Tampa Bay Buccaneers. Beide Partien finden am Sonntag statt. Die Sieger spielen am 30. Januar in Atlanta um Nordamerikas wertvollste Sporttrophäe.